AUTOGYNEGAMY

Une production de Danse-Cité Direction artistique Elle Barbara Interprétation Elle Barbara + Angélique Delorme + Amandine Garrido + Ben Harvey + Motrya Kozbur + Nyda Kwasowsky + Jontae McCrory + Sarah Lefebvre + Gabriel Olivella + Daniel Parent + Lou-Anne Rousseau + H. Nigel Thomas Chorégraphié avec Sasha Kleinplatz  Coautrice Enora Rivière Dramaturgie de production Raja Feather Kelly  Composition musicale Markus Lake  Scénographie Marilène Bastien Costumes Elen Ewing Lumières Jon Cleveland Direction de production et direction technique Samuel Thériault Assistance à la mise en scène + régie plateau Alexie Pommier Assistance aux costumes Pascale Bassani Assistance à la scénographie Jade Desaulniers-Charest Assistance aux éclairages + régie lumières Manon Pocq Saint Joan Assistance à la direction technique Zachary Dupuis Maquillage Véronique St-Germain, Micaela Alleyne Effets spéciaux Rémy Couture Artiste silicone Cynthia Breault Sonorisation Guy Fortin Habilleuses Juliette Beaudoin, Jade Desaulniers-Charest Arrangement sonore Alexander Brock (Mendelssohn), Pierre Gouin (Wagner) Participation à la création Peggy Hogan, Ericka Julie Jean Louis, Albert Lalonde, Matthew Ryan

Coproduction Festival TransAmériques + Elle Barbara + Fonds national de création du Centre national des Arts Coprésenté par Festival TransAmériques + Danse-Cité, en association avec le Théâtre Adam - Église Très-Saint-Rédempteur

La création de cette œuvre est rendue possible grâce au soutien financier de : Conseil des arts et des lettres du Québec Programmé à Danse-Cité par Sophie Corriveau et Winnie Ho

Création au Festival TransAmériques, le 28 mai 2025 Rédaction Sara Fauteux Traduction David Dalgleish