El Silencio de las cosas presentes

Conception : Eduardo Ruiz Vergara

Interprétation-création : Marie Mougeolle, Sophie Levasseur, Eduardo Ruiz Vergara

Conception sonore : Nathan Giroux, Gabriel Vignola

Costumes : Manon Guiraud

Regard extérieur et soutien à la dramaturgie : llya Krouglikov, John Henry Gerena

Conception d'éclairages et direction de production : Lee Anholt

Résidences de création et partenaires : La ruche du MAI (Montréal, arts interculturels), École de danse de Québec, Studio Artificiel, Fylkingen

Graphisme : Folio&Garetti