aWokening

Comment réussir à se connecter à ses racines une fois installée sur une nouvelle terre? Winnie plonge dans sa relation distante et brouillée avec Hong Kong, son lieu de naissance, en naviguant à travers les complexités de sa diaspora et de son identité queer. Elle explore un instrument de cuisson chinoise traditionnelle, le wok, et s’immerge dans le wok chi (鑊氣), l’énergie du wok, qui donne à la cuisine cantonaise son goût singulier. En examinant de manière sensorielle, les méthodes et les matières utilisées dans la cuisine cantonaise, elle cherche à écouter, à se re-connecter avec ses ancêtres. 

aWokening Winnie Ho — Chorégraphie et interprétation  Moe Clark — Conception sonore Nien Tzu Weng — Conception d’éclairages Darah Miah — Soutien aux éclairages  Thea Patterson, Sasha Kleinplatz  — Conseil dramaturgique Angie Cheng, Justin de Luna, Geneviève Allard, Nate Yaffe, Lari Jalbert — Regards extérieurs  William Li, Eva Li — Cuisine Images et vidéos Kinga Michalska — Bande annonce Vanessa Fortin, David Wong — Images (janvier 2021) David Wong — Images (septembre 2021) Kim-Sanh Châu, Robin Pineda Gould — Vidéos

Équipe technique Lee Anholt — Direction de production Jean-François Gagnon — Chef son Jurjen Barel — Chef LX Vincent Santés — Technique Nine Petsilas Desbaillet — Technique Karin Maddox — Technique Pedro Melão Ferreira — Technique Dan Harvey — Technique Laura Dominquéz — Technique Merci spécial à Jason Pomrenski — DT UQÀM

Partenaires et soutiens à la création CCOV, La Centrale, Circuit-Est centre chorégraphique, MAI | Montréal, arts interculturels, Mainline, Maison de la Culture, Studio ED, Studio 303, CanAsian Dance, Accès Asie, Tangente, CanDance, Théâtre Aux Écuries, La Centrale 

La création de cette œuvre est rendue possible grâce à l’appui financier du : Conseil des arts du Canada, CanAsian Dance, Tangente. Une présentation Danse-Cité Une co-production Winnie Ho & Danse-Cité