Bas-reliefs

Choreographers: Guillaume Bernardi (premier tableau), Ginette Laurin (deuxième tableau)

Performers: Marie-Josée Chartier, Dan Wild

Lighting design: Lucie Bazzo

Set design and Costumes: Julie Fox

Video Design and Photographs: Jeremy Mimnagh

Creating images for video: Peter Mettler

Graphic design: Folio&Garetti