À l'état brut (pleine lune d'avril)

Choreographer: Monique Giard, Marie France Pouliot, Charles St-Onge, Daniel Soulières

Performers: Louise Bédard, Monique Giard, Marie-France Pouliot, Charles St-Onge, Daniel Soulières

Music: Carol Bergeron, Catherine Dostaler

Lighting design: Jean-Philippe Trépanier