El Silencio de las cosas presentes

Conception: Eduardo Ruiz Vergara

Interpretation-creation: Marie Mougeolle, Sophie Levasseur, Eduardo Ruiz Vergara

Sound design: Nathan Giroux, Gabriel Vignola

Costumes: Manon Guiraud

Outside eye and dramaturgy support: llya Krouglikov, John Henry Gerena

Lighting design and production management: Lee Anholt

Creation residencies and partners: La ruche du MAI (Montréal, arts interculturels), École de danse de Québec, Studio Artificiel, Fylkingen

Graphic design: Folio&Garetti