Informations à venir.
Direction artistique et performance : Nien Tzu Weng
Consultation en matériaux et costumes : Marie-Audrey Jacques
Artiste en corde et assistant à la scénographie : Isaac Chanoki Endo
Composition audiovisuelle : Myriam Bleau
Regard extérieur et performance à la caméra : Camille Lacelle-Wilsey
Regard extérieur et dramaturgie : Winnie Ho
Consultation en ligne et équilibre (cirque) : François Bouvier
Consultation en conception d’éclairages : Paul Chambers
Consultation en construction robotique électronique : Olivier Landry-Gagnon
Artiste numérique en ligne : Naoto Hieda
Consultation AR expérience : Timothy Thomasson
Réalisation : Vjosana Shkurti, Kevin Park Jung-Hoo
Co-Présenté par Danse-Cité et Festival Accès Asie
Co-produit par Nien Tzu Weng, Danse-Cité et Festival Accès Asie
Programmé par Ellen Furey et Sophie Corriveau
光影 光陰 (Guāngyǐng guāngyīn) est rendu possible grâce au soutien financier de : Conseil des arts du Canada, MAI (Montréal, arts interculturels) et Festival Accès Asie.
(Je pratique ma présence.) 我在練習活在當下。我(I)認為(pensée)我們所認知(consciente) 的一切(chaque pixel en existence),都是時間(temps)和空間(espace)的轉變(conversion, transformation)。我們(nos)的知覺(perceptions),感官(sens)和意識(conscience)都是時空(espace-temps)交錯(interreliés)的幻象(illusion)。這些幻象(illusion d’optique)時常(souvent, la plupart du temps)讓我們誤(erreur, erronée, par accident)以為(penser, considérer)我們(chaque existence)是(est, sont, a été, ont été, sera, seront)存在(exister)的,然而我(je, moi-même, moi)相信(crois)要能夠(afin de)達到(réussir, atteindre)無我(altruisme, oubli de soi-même)的境界(état),才能感受(expérience)到真正(réelle, vraie)的存在(existence)。 待續...... (À suivre)
Mon processus de création comprend des barrières linguistiques, des dialogues internes entre les philosophies occidentales et orientales, et des questions sur les idéologies intergénérationnelles et culturelles. Mes spectacles comprennent des enjeux d’égalité des sexes et d’identité personnelle, et un jeu sur les dynamiques entre le public et les interprètes. Je cherche à proposer un lieu qui reflète différentes perspectives.